Mais de mil volumes antigos que se encontram na Biblioteca Geral da Custódia da Terra Santa, em Jerusalém, estão sendo digitalizados e serão disponibilizados na internet. O objetivo é garantir o futuro de obras guardadas por séculos – algumas são do século XII -, escritas à mão ou produzidas com a técnica da imprensa em caracteres móveis. O trabalho consiste em folhear página por página de cada livro e fotografá-la. 6be39

“Eis alguns dos livros antigos, códigos e manuscritos que pretendemos digitalizar. Haja vista a condição em que se encontram, precisamos fazer isso antes que fiquem completamente destruídos em decorrência do tempo e do uso”, explica o diretor da Biblioteca Geral Custódia da Terra Santa, Fr. Lionel Goh, ofm.

O material precisa ser manuseado com cuidado. A tarefa de digitalização foi confiada à uma equipe de especialistas – sendo alguns fotógrafos e conservadores – que chegaram da Polônia. Serão necessárias cerca de 250.000 fotografias para registrar os volumes.

A responsável pelo projeto, Profª Ewa Dalicka-Witakowska, conta que trata-se de vários tipos de textos. “Livros de história, de teologia, de poesia de tema religioso… temos descrições de viagens e peregrinações, documentos variados, tem de tudo mesmo. São livros escritos em 18 línguas, orientais e europeias: árabe, etíope, armênio, turco, copta, línguas europeias como o latim e o grego, mas há também italiano, francês, inglês, alemão e assim por diante”, explica.

Com a finalização deste trabalho, será possível ar os livros virtualmente em qualquer parte do mundo. “Essa coleção é muito preciosa mesmo. São livros antigos, alguns são decorados. Precisam ser protegidos, mas também ficar íveis ao público”, destaca Ewa.

Frei Lionel reitera que, deste modo, o “tesouro da Custódia” ficará aberto para todos.

*Fonte: Site da Canção Nova